COVID-19

• Xalqaro parvozlar uchun koronavirus uchun salbiy natija bilan ma'lumotnoma, jo'nashdan 72 soat oldin, faqat PCR (polimer zanjiri reaktsiyasi) bilan sinovdan o'tgan taqdim etish. Ma'lumotnoma ingliz yoki rus tillarida bo'lishi kerak.
• Yo'lovchilar aeroport terminali va samolyot sahniga qo'lqop va niqop taqqan holdagina qiritiladilar, shuning uchun ularni oldindan yoningizda bo'lishini ta'minlashingizni so'raymiz.
• Kirish joyida termometriya o'tkazilaydi va tana harorati 37 darajadan oshmasligi kerak.
• COVID-19 kasalligi yo'qligi to'g'risida ma'lumotnoma va tahlil natijalari mahalliy yo'nalishlarda talab qilinmaydi.
• Shaxsiy himoya vositalarini parvoz davomida yechmaslik tavsiya etiladi.

AQSh Yuqumli kasalliklarni tarqalishini nazorat qilish markazi 2021-yil 26-yanvardan boshlab AQShga chet eldan kelgan 2 va undan katta yoshdagi aviayo'lovchilar parvozga ro‘yxatdan o‘tish paytida kamida 72 soat ichida amalga oshirilgan COVID-19 uchun SARS-COV-2 PZR usuli bilan topshirligan testdan o‘tganligi ma’lumotnomasiga ega bo‘lishi kerakligini e‘lon qildi. Ma’lumotnoma ingliz tilida bo‘lishi kerak. PCR-testning manfiy natijasini taqdim etmagan yo‘lovchilar AQSh qatnovlariga ro‘yxatdan o‘tkazilmaydilar.

Hurmatli yo‘lovchilar!

2020-yil 21-dekabrdan boshlab Belarus Respublikasiga kirish, hududi orqali o‘tish va tranzit qoidalariga o‘zgartirishlar kiritilganiga e’tiboringizni qaratamiz.

Batafsil ma’lumot bilan quyidagi havola orqali tanishishingiz mumkin:

https://mfa.gov.by/ministry/COVID19/information/regimes/

Sizga yoqimli va xavfsiz parvozlar tilaymiz!

"Uzbekistan Airways" AJ

I. Qozog‘istonga xalqaro parvozlarni amalga oshirish uchun sanitariya va karantin talablari:

1. Qozog‘iston Respublikasining davlat chegarasini kesib o‘tayotganda barcha yetib kelgan shaxslar, Qozog‘iston Respublikasi davlat chegarasini kesib o‘tish vaqtida muddati berilgan kundan boshlab, 3 kundan oshmagan COVID-19 uchun PZR usuli bilan topshirilgan testning manfiy natijali Ma’lumotnomasini (keying o‘rinlarda - Ma’lumotnoma) topshirishlari shart, 5 yoshgacha bo‘lgan bolalar bundan mustasno, ularga hamrohlik qilayotgan shaxslarda Ma’lumotnoma bo‘lishi zarur.

2. Agar ma’lumotnomat rus / ingliz / qozoq tillarida rasmiylashtirilmagan bo‘lsa, uni ingliz yoki rus tillariga tarjima qilish talab qilinadi.

II. Pandemiya paytida Qozog‘istonning Davlat chegarasini kesib o‘tish tartibi.

1. Karantin cheklovlari davrida Qozog‘iston Respublikasi hududiga kirish uchun chet el fuqarosi Qozog‘iston Respublikasi bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri parvozlarni tiklagan mamlakat fuqarosi bo‘lishi va ushbu mamlakatdan to‘g‘ridan-to‘g‘ri qatnov bilan kelishi kerak. Ya’ni, Toshkent-Olmaota / Nur-Sulton-Toshkent qatnovlarida faqat to‘g‘ridan-to‘g‘ri rqatnovlar tiklangan 11 mamlakat fuqarolari tashuvga qabul qilinadi. "Qozog‘iston Respublikasi chegarasini kesib o‘tish tartibi" bo‘yicha batafsil ma’lumotni quyidagi manzildan olishingiz mumkin: https://www.gov.kz/memleket/entities/shekaraknb/press/news/details/poryadok-peresecheniya-gosudarstvennoy-granicy-respubliki-kazahstan-na-period-karantinnyh-ogranicheniy?lang=ru.

3. Qozog‘iston Respublikasining chet el fuqarolari uchun viza rejimi.

Qozog'iston Respublikasi Hukumatining qaroriga muvofiq 2021-yilning 1- mayigacha 57 davlatning chet el fuqarolari uchun Qozog‘istonga kirish, qolish va chiqishning vizasiz rejimi to‘xtatilgan. Viza rejimi to‘g‘risida batafsil ma’lumotni quyidagi manzildan olishingiz mumkin: https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/article/details/6764?lang=ru

Anketa

• Agar siz chet eldan Gessenga kirayotgan bo‘lsangiz va kirishdan 10 kun oldin xavf hududida bo‘lgan bo‘lsangiz, Siz darhol yashash joyingizga qaytishingiz zarur. Siz 10 kun davomida o‘z o‘zingizni yakkalashingiz kerak. Bu, mazkur muddat davomida sizning yashash joyingizdan chiqib ketishingiz mumkin emasligini anglatadi. Agar siz Gessenga boshqa federal shtat orqali kirsangiz ham, ushbu qoida amal qiladi. Xavf hududlari Robert Kox instituti tomonidan belgilangan: https://www.rki.de/covid-19-risikogebiete.
• Agar siz mamlakatga xavf hududidan kirsangiz, bu haqda darhol mahalliy sog‘liqni saqlash idoralariga xabar berishingiz kerak. Buni https://einreiseanmeldung.de saytida oldindan ro‘yxatdan o‘tish orqali amalga oshirishingiz mumkin. Ushbu tasdiqni saqlang va / yoki chop etilgan tasdiqlovni tashuvchiga yoki chegara agentligiga taqdim eting. Agar sizda raqamli ro‘yxatdan o‘tish havolasiga kirish imkoniyatingiz bo‘lmasa, siz mustasno holatlarda yozma ro‘yxatdan o‘tishning muqobilini to‘ldirishingiz (namuna https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Aussteigekarte_08-20.pdf havolasida) va hududga kirgandan so‘ng darhol uni tashuvchiga yoki chegara idorasiga yoki sog‘liqni saqlash organiga taqdim etishingiz kerak. Hududiy sog‘liqni saqlash idorasini Internetda https://tools.rki.de/plztool/ manzili orqali topishingiz mumkin.
• Karantiningiz hududga kirganingizdan so‘ng, beshinchi kundan kam bo‘lmagan muddatda tugaydi. Buning uchun sizda testning manfiy natijasi bo‘lishi kerak. Test sinovini hududga kirilgandan keyin, besh kundan kam bo‘lmagan muddatda topshirish mumkin. Sizni test sinovini topshirish uchun karantindan chiqarishadi.
• Test sinovini Frankfurt aeroportining AiRail ro‘yxatdan o‘tish punktidagi test markazida yoki kelishilgan vaqtda to‘g‘ridan-to‘g‘ri terapevt huzurida amalga oshirish mumkin yoki siz boshqa test markazidan foydalanishingiz mumkin (Gessendagi test markazlari: https://www.kvhessen.de/coronatests/). Test sinovidan 10 kun ichida bepul o‘tishingiz uchun sizda xavf hududidan kelganligingizni tasdiqlovchi hujjat sifatida kirish uchun ro‘yxatdan o‘tish varaqasi bo‘lishi kerak. Shundan so‘ng siz test to‘lovini to‘lashingiz kerak (xususiy).
• Test sinovi natijalarini olmaguningizcha, siz yashash joyingizda karantinda bo‘lishingiz kerak. Agar sizda SARS-CoV-2 virusi tekshiruvi manfiy bo‘lsa va sizda COVID-19ning odatiy alomatlari sezilmasa, karantinni davom ettirish majburiyati qo‘llanilmaydi. Agar kelgandan keyin sizda varaja, quruq yo‘tal yoki hid va ta’m sezishni yo‘qotish kabi odatiy alomatlar kuzatilsa, test natijasi manfiy bo‘lsa ham, darhol tibbiy idoraga xabar berishingiz kerak.

Germaniyada 2020 –yil 10-noyabrdan Germaniyaga sayohat qilayotgan yo'lovchilarning aloqa (uyali telefon) ma'lumotlarini https://einreiseanmeldung.de havolasi (sayti) orqali majburiy onlayn ro‘yxatdan o‘tkazish qoidalari joriy etildi.

Muhim! Chiqib ketish mamlakatini tanlash bo‘limida nemis tilida (USBEKISTAN) O‘zbekistonni S harfi bilan ko‘rsatish kerak!

Parvozga ro'yxatdan o'tayotganda, siz ro'yxatdan o'tganligingizni tasdiqlovchi ma'lumotni qog'oz shaklida taqdim etishingiz kerak.

Faqatgina agar yo‘lovchi onlayn ro‘yxatdan o‘tolmasa, istisno tariqasida qog‘oz shaklida ro‘yxatdan o‘tish shaklini ko’rsatilgan havola (sayt) orqali to‘ldirishi mumkin. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Aussteigekarte_08-20.pdf

Ushbu talablarga rioya qilmaslik yo‘lovchi uchun 25000 evro miqdorida jarimaga sabab bo‘ladi!

Batafsilroq:

Ersatzmitteilung_PLC Deutsch

Factsheet Digital Entry Application Germany/English

Infoflyer for travelers

Passenger Locator Card

1. Barcha yo‘lovchilar Dubay amirligining Dubay aeroportlariga kiruvchi yoki tark etuvchi fuqarolar, rezidentlar va sayyohlar uchun belgilangan hukumat bayonnomalari va shartlariga rioya qilishlari kerak.

2. Dubay amirligi rezidentlari BAAga qaytish uchun GDRFAdan olingan amaldagi ruxsatnomaga ega bo‘lishlari kerak. Boshqa barcha amirliklar (Abu Dabi, Ajman, Fujayra, Ras Al Khaimah, Sharja va Umm Al Quwain) rezidentlari ICAning amaldagi ruxsatnomasiga ega bo‘lishlari kerak.

3. Test Dubayga parvozdan oldin 96 soatdan oshmagan vaqt ichida topshirilishi kerak (surtma olish), testdan o‘tganlik to‘g‘risidagi sertifikat ingliz tilida rasmiylashtirilishi yoki ingliz tiliga rasmiy ravishda tarjima qilinishi kerak. Qo‘lda to‘ldirilgan koronavirusga test topshirilgani to‘g‘risidagi hujjatlardan foydalanish taqiqlanadi. 12 yoshgacha va o‘rta va og‘ir nogironligi bo‘lgan bolalar PZR test topshirishdan ozod etiladilar. BAA fuqarolari PZR sinovlaridan ozod etiladilar.

4. Dubayga kelgan barcha yo‘lovchilar (sayyohlarga/viza kirishda) BAAda ishlatilishi mumkin bo‘lgan tibbiy sug'urtaga ega bo‘lishlari kerak.

5. Dubay aeroportlari orqali uchadigan barcha tranzit/transfer yo‘lovchilariga amaldagi tibbiy sug‘urta ma’lumotnomasiga ega bo‘lishi tavsiya etiladi.

6. Barcha yo‘lovchilar DECLARATION FORM to‘ldirishlari va Dubayga uchib ketishlaridan oldin COVID 19 DXB Smart App mobil ilovasini o‘rnatishlari kerak (DECLARATION FORM formasi ilovada biriktirilgan).

Declaration Form

Birlashgan Arab Amirliklarining O‘zbekiston Respublikasidan uchib keladigan yo‘lovchilarga talablari to‘g‘risidagi ma’lumot

Hindiston hukumatining eslatmasi/sirkulyari

Safarni rejalashtirishdan avval:

I. Barcha sayohatchilar rejalashtirilgan safardan kamida 72 soat oldin onlayn-portalda (www.newdelhiairport.in) mustaqil deklaratsiya varaqasini to'ldirishlari kerak..

II. Ushbu deklaratsiyani to'ldirayotganda, sayohatchilar 14 kun davomida majburiy karantindan o'tishga, ya'ni 7 kunlik o'z hisobidan institutsional karantin, undan keyin so'g'lig'ini o'zi nazorat qilgan holda uyda 7 kun o'zini yakkalash tartibida bo'lishga rozilik berishlari kerak.

III. Ma'lum sabablarga ko'ra / ba'zi holatlarda, masalan, homiladorlik, oilada o'lim, jiddiy kasallik, 10 yoshgacha va undan kichik yoshdagi bolalari bo'lgan ota-onalarga 14 kunlik karantinni uyda o'tishga ruxsat berilishi mumkin.

IV. Agar ular yuqoridagi (III) paragrafga muvofiq bunday imtiyozga ega bo'lishni istasalar, onlayn-portalga (www.newdelhiairport.in) mamlakatga kirishdan kamida 72 soat oldin ariza bilan murojaat qilishlari kerak. Onlayn-portalda e'lon qilingan hukumat qarori yakuniy bo'ladi.

V. Sayohatchilar, shuningdek, mamlakatga kelishi bilan RTPCR testining salbiy natijasini taqdim etgan holda institutsional karantindan ozod qilishni ham so'rashlari mumkin. Ushbu test tahlili sayohatgacha 96 soat ichida o'tkazilishi lozim. Test tahlilini ko'rib chiqish uchun portalga yuklash kerak. Har bir yo'lovchi tahlil haqiqiyligi to'g'risida deklaratsiyani ham to'ldirishi kerak, agar aksi aniqlansa, u jinoiy javobgarlikka tortiladi. Test tahlili Hindistonga kirish punktida, aeroportga etib kelganda taqdim etilishi ham mumkin.

Qo'nishdan avval:

I. Chiptalarni taqdim etishda agentliklar sayohatchilarga ruxsat etilgan va ta`qiqlangan harakatlar to'g'risida ma'lumot berishlari kerak.

II. Barcha yo'lovchilarga “Arogya Setu” ilovasini mobil qurilmalariga yuklab olish tavsiya etiladi.

III. Samolyot sahniga termal tekshiruvdan o'tgan va tegishli kasallik alomatlari bo'lmagan yo'lovchilargina chiqariladi.

IV. Quruqlik chegarasidan o'tgan yo'lovchilar ham yuqorida ko'rsatilgan protokoldan o'tishlari kerak va simptomlari bo'lmagan shaxslargina Hindiston chegarasini kesib o'tishlari mumkin.

Sayohat davomida:

I. Portaldagi deklaratsiya varaqasini to'ldirmagan sayohatchilar uni parvoz davomida/ samolyot sahnida ikki nusxada to'ldirishlari lozim, uning nusxasi aeroportdagi sog'liqni saqlash va immigratsiya xizmatlari xodimlariga beriladi. Shu bilan bir qatorda, bunday sayohatchilar, agar imkoniyat bo'lsa, deklaratsiya varaqasini onlayn-portalda kelish aeroportida tegishli idoralar ko'rsatmalariga muvofiq to'ldirishlari mumkin.

ESLATMA. Shtatlar yo'lovchilarning tegishli shtatga etib kelganidan so'ng baholashlariga qarab o'z karantin va izolyatsiya protokolini ishlab chiqishlari mumkin.

Circular 3.8.2020

Qirg‘iziston Respublikasi hukumati tomonidan muntazam parvozlarni tiklash bo‘yicha olib borilayotgan ishlar doirasida Qirg‘iziston Respublikasi hukumatining 2020-yil 14-avgustdagi N274-p buyrug‘i, “Qirg‘iziston Respublikasi Hukumatining 2020-yil 17-martdagi N84-p-sonli buyrug‘iga qo‘shimchalar kiritish to‘g‘risida”, shuningdek Qirg‘iziston Respublikasi Hukumatining yuqoridagi buyrug‘i qabul qilindi. Qirg‘iziston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligining bir qator buyruqlarini bajarish maqsadida Qirg‘iziston Respublikasiga kirish uchun koronavirus infektsiyasining pasayishi va epidemiologiya holatining barqarorlashuvi kuzatilgan xorijiy davlatlarning ro‘yxatini joriy etildi: Avstriya, Ozarbayjon, Armaniston, Belorussiya, Belgiya, Buyuk Britaniya,Germaniya, Gruziya, Irlandiya, Islandiya, Italiya, Qozog‘iston, Qatar, XXR, Kuvayt, Latviya, Litva, Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Malayziya, BAA, Pokiston, Portugaliya, RF, Sloveniya, Turkmaniston, Turkiya, O‘zbekiston, Shveytsariya, Shvetsiya, Janubiy Koreya, Yaponiya.

2020-yil 4-oktabrdan boshlab barcha chet el fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslar COVID-19 koronavirus infektsiyasi mavjud emasligini ko'rsatuvchi, PCR-test natijalarini (parvozdan oldin 72 soatdan kechiktirmay) taqdim etishlari kerak.

1. Turkiya Sogʻliqni saqlash Vazirligi chet eldan Turkiyaga tashrif buyurayotgan 6 va undan yuqori yoshdagi aviayoʻlovchilar 30-dekabrdan boshlab, COVID-19 uchun PZR SARS-COV-2 usuli bilan, Turkiya chegarasini kesib oʻtishdan kamida 72 soat oldin topshirilgan test natijalari maʼlumotnomasini majburiy ravishda taqdim etishlari lozimligini eʼlon qildi.

2. PZR SARS-COV-2ga manfiy natijali PZR-testni taqdim etmagan yoʻlovchilar, chegarani kesib oʻtishda koʻrsatilgan (uy, mehmonxona va boshqa) manzil boʻyicha 7 kunlik karantinga olinadi. Turkiyadagi yashash manzilini koʻrsatmagan shaxslar, Turkiya sogʻliqni saqlash Vazirligi tomonidan ajratilgan joylarga joylashtiriladi.

3. 7 kunlik karantindan soʻng SARS-COV-2ga PZR-testi musbat natija bergan yoʻlovchilar Turkiya Sogʻliqni saqlash Vazirligining COVID-19 amaldagi talablari asosida davolanadilar..

4. Mazkur choralar 2021-yilning 1-martiga qadar amal qilladi.

Qatnovar 2021-yil 28-yanvar va 2021-yil 11-fevral kunlari amalga oshiriladi - shu kunlarda Toshkent-Seul yo‘nalishi bo‘yicha amaldagi viza bilan xorijiy fuqarolarni tashish quyidagi shartlar asosida amalga oshiriladi:

1 - Amaldagi kirish vizasining mavjudligi (2020-yil 05.04.gacha berilgan C turdagi vizalar bundan mustasno);

2 - Koreyaning O‘zbekistondagi elchixonasi tomonidan tasdiqlangan laboratoriyalarning biri tomonidan uchish sanasidan 72 soatdan oshmagan vaqt davomida berilgan PZR usuli bilan olingan COVID-19 uchun salbiy test natijasining mavjudligi.

Ma’lumotnoma Koreyaning O‘zbekistondagi elchixonasi muhri bilan tasdiqlangan bo‘lishi kerak!

Shu bilan birga, 6 yoshgacha bo‘lgan bolalar test sinovlaridan ozod qilinadi.

3 – Koreya tomonidan cheklovlar sababli o‘rindiqlar soni cheklangan. Bizning qatnovlarimizga ruxsat etilgan maksimal yo‘lovchilar soni - 165 yo‘lovchi.

Shuningdek, ulanish vaqti 24 soatdan kam bo‘lmaslik sharti bilan ko‘rsatilgan sanalarda Toshkentdan Inchxon aeroporti orqali uchinchi mamlakatlarga uchuvchi tranzit yo‘lovchilarni tashish mumkin.

Songgi manzil yoki undan keyingi tranzit mamlakatlariga kirish qoidalariga rioya qilish uchun javobgarlik tranzit yo‘lovchilar zimmasiga to‘liq yuklatiladi.

Boshqa kunlari rejalashtirilgan qattnovlar uchun (2021-y 01.21., 2021-y 02.04., 2021-y 02.18.) avvalgi cheklovlar amal qiladi, ya’ni Koreyaning O‘zbekistondagi elchixonasi tomonidan tasdiqlangan PZR-test ma’lumotnomasiga ega faqat Koreya fuqarolari va F-5, F-6 vizalari bo‘lgan chet el fuqarolari qatnovlarga qo‘yiladi.

Ushbu qatnovlarda tranzit yo‘lovchilarining tashuvi amalga oshirilmaydi.

Koreya Respublikasiga kelgandan so‘ng, barcha yo‘lovchilar PZR-test topshirishlari va yashash joylarida 14 kunlik o‘zini o‘zi izolyatsiya qilishlari shart. O‘zini izolyatsiya qilish joyi bo‘lmagan yo‘lovchilar o‘z hisoblaridan yashash davri uchun 2,100,000 KRW to‘lab maxsus davlat karantin muassasalarida o‘zini izolyatsiya qilishlari shart.

Yaponiya qatnovlariga Yaponiya fuqarolari, shuningdek, amaldagi sayohat hujjatlari va Covid-19ga PZR usuli bilan topshirilgan ingliz tilida rasmiylashtirilgan manfiy test natijalari bo‘lgan chet el fuqarolari cheklovlarsiz qabul qilinadi.

To‘liq ma’lumotlar Yaponiya elchixonasining www.uz.emb-japan.go.jp veb-saytida